Регистрируясь пользователем вебсайта www.osta.ee вы подтверждаете, что ознакомились с условиями настоящего договора использователя (в дальнейшем Условия), соглашаетесь с Условиями, и обязуетесь выполнять обязательства в нижеследующем порядке:
- Масштабность условий и их трактовка
- 1.1.
- Условия действуют между всеми лицами, зарегистрировавшимися пользователями (в дальнейшем Клиент) вебсайта http://www.osta.ee (в дальнейшем Сайт) и владельцем Сайта OÜ Consolidated Auctions при возникновении правовых отношений во время использования расположенных на Сайте услуг.
- 1.2.
- Контактные данные OÜ Consolidated Auctions, в дальнейшем OSTA.EE - следующие:
- 1.2.1
- зарегистрированный в коммерческом регистре под регистрационным кодом 10673740;
- 1.2.2
- адрес Пярну мнт 139, Таллинн;
- 1.2.3
- факс 6710961;
- 1.2.4
- адрес э-почты info (ät) osta.ee.
- 1.3.
- Под указанными в пункте 1.1. Условиями (в дальнейшем Услуги) подразумеваются, прежде всего, но не только, предоставление Клиенту возможности участвовать на аукционе продажи предметов/услуг, в том числе купли/продажи предметов/услуг, для вынесения предложений для купли-продажи, а также другие, предлагаемые на Сайте услуги.
- 1.4.
- Дополнительно к Условиям, отношения между Клиентами и OSTA.EE регулируются действующими в Эстонской Республике правовыми нормами, прейскурант Сайта (в дальнейшем Прейскурант) на использование соответствующей услуги, более подробные условия Услуги и сложившиеся добрые традиции.
- 1.5.
- Если какое-нибудь положение Условий окажется недействительным из-за противоречия с положениями закона, это не меняет действительность других положений.
- Общие условия Услуги
- 2.1.
- OSTA.EE предлагает Клиентам виртуальную среду, т.е. Сайт, где Клиенты могут делать предложения для выставления предложений и предложения для купли-продажи предметов, а также использовать другие Услуги.
- 2.2.
- Договоры купли-продажи Клиенты заключают сами без прямого вмешательства/посредничества OSTA.EE, и клиенты отвечают за выполнение договоров, заключенных между собой.
- 2.3.
- OSTA.EE не отвечает за количество и качество предметов/услуг, продаваемых через Сайт.
- 2.4.
- OSTA.EE не отвечает за достоверность и/или законность опубликованной Клиентом на Сайте информации.
- 2.5.
- OSTA.EE не отвечает за несоответствующее или противозаконное поведение Клиента.
- 2.6.
- OSTA.EE не участвует сама (не в качестве агента, маклера, комиссионера, представителя или иным способом) в реальных сделках продажи и других сделках, которые осуществляются в результате сделанных между Клиентами предложений. OSTA.EE не является агентом, маклером, комиссионером и т.п. Клиента.
- 2.7.
- Обмен всеми сообщениями и информацией между Клиентом и OSTA.EE осуществляется в электронной форме по указанным в Условиях или на Сайте контактным данным, если в Условиях не указано по-другому.
- 2.8.
- Авторские права Сайта и всего содержания принадлежат OSTA.EE. Передавая Сайту произведения, защищенные авторскими правами предметов/услуг, Клиент передает системе OSTA.EE на бесплатное использование действующие в отношении этих произведений авторские и имущественные права. OSTA.EE принадлежит исключительное право на использование любым методом переданных Клиентом произведений: разрешать и запрещать их использование, в том числе репродуцировать, распространять, переводить, адаптировать, добавлять их в сборники или базы данных, или передать их общественности.
- Права и обязанности Клиента
- 3.1.
- Клиент обязуется:
- 3.1.1.
- представить при регистрации пользователем Сайта совершенно достоверные личные данные, в том числе зарегистрироваться под своим настоящим и полным именем, и использовать действующий адрес э-почты;
- 3.1.2.
- не использовать Сайт для незаконной(ых) сделки (сделок) или обмана;
- 3.1.3.
- представить при использовании Сайта совершенно достоверную информацию, в том числе достоверные данные о продаваемых товарах/услугах (т.е. данные, отражающие адекватное состояние соответствующего предмета или услуги);
- 3.1.4.
- при предложении вещей/услуг на продажу выражать в цене и др. информации реальное, экономически обоснованное содержание и ценность. Дополнительно к сформированной в результате аукциона окончательной цене, продавец вещи/услуги может требовать от покупателя/заказчика только компенсацию на расходы по доставке в разумных пределах;
- 3.1.5.
- обеспечить, что при использовании Сайта данные, представленные Клиентом (в том числе электронные данные, т.е. файлы, программы, отправления э-почты и т.п., в дальнейшем информация Клиента):
- 3.1.5.1.
- не были бы дезориентирующими, неточными и/или ошибочными;
- 3.1.5.2.
- не содержат предложения на куплю-продажу вещей/услуг с запрещенным или ограниченным гражданским оборотом;
- 3.1.5.3.
- не нарушает имущественные и/или неимущественные права (в том числе, интеллектуальной собственности);
- 3.1.5.4.
- не противоречит законам и другим правовым актам (в том числе, защите потребителей, правовым актам, регулирующим экспорт/импорт вещей/услуг);
- 3.1.5.5.
- не противоречит добрым традициям;
- 3.1.5.6.
- не содержит вирусов и других компьютерных программ и файлов, которые мешают, вредят или иным способом нарушают нормальное использование Сайта и/или которые могут в результате использования Сайта сохраниться в компьютере Клиента и/или мешать, вредить или иным способом нарушить его нормальное существование;
- 3.1.5.7.
- не содержит информацию о вещи/услуге, на куплю/продажу которой сделано предложение на каком-нибудь другом сайте Интернета, аналогичном с Сайтом.
- 3.1.6.
- искусственно не поднимать цену вещи/услуги, делая самим предложения на выставленный самим же вещи/услуги при торгах, и самим не снижать цену вещи/услуги искусственно, делая контрпредложения от себя в отношении выставленных предложений купли при торгах; также не задействовать для увеличения или снижения цены близких лиц, например, родственников или знакомых.
- 3.1.7.
- если дело имеется с торгами - кто больше, то Клиент, продающий на аукционе вещь/услугу, обязан продать эту вещь/услугу предлагателю самой высокой денежной цены, кроме случаев, когда в правилах аукциона OSTA.EE не указано иначе (например, аукционы по предельной цене). Стороны договора обязаны обмениваться сопричастной информацией в течение 7 дней, после окончания аукциона.
- 3.1.8.
- если дело имеется с торгами, то Клиент, покупающий вещь/услугу на аукционе, обязан эту вещь/услугу и покупать, если предлагаемая им цена была наивысшей, кроме случаев, когда в правилах аукциона OSTA.EE не указано иначе (например, аукционы по предельной цене). Стороны договора обязаны обмениваться сопричастной информацией в течение 7 дней, после окончания аукциона.
- 3.1.9.
- в случае торгов по наименьшей цене Клиент, сделавший предложение на покупку на Сайте, должен покупать вещь/услугу у лица, сделавшего самое низкое предложение, предполагая, что такое низшее предложение полностью соответствует условиям, установленным Клиентом на Сайте, кроме случаев, когда в правилах аукциона не установлено иначе;
- 3.1.10.
- ни с какой целью не составлять базы данных/списки Клиентов, пользующихся Сайтом;
- 3.1.11.
- не предъявлять требования против OSTA.EE, кроме требований, которые прямо вытекают из Условий;
- 3.1.12.
- беречь фиксированное для использования Сайта пароль и логин так, чтобы они не попали бы в руки третьих лиц, кроме случаев, когда Клиент удостоверял таких третьих лиц представлять себя;
- 3.1.13.
- немедленно информировать с помощью э-почты OSTA.EE о всех данных и обстоятельствах, которые изменились, по сравнению с данными, представленными при регистрации в качестве пользователя Сайта;
- 3.1.14.
- немедленно информировать с помощью э-почты OSTA.EE о потере или попадании фиксированного пароля для использования Сайта и/или логина в руки третьих лиц.
- 3.1.15.
- Клиенту запрещается в случае выставленного аукциона реализовывать вещь/услугу вне аукциона, вне системы OSTA.EE.
- 3.1.16.
- Клиент обязан в описании аукциона и вопросах-ответах не опубликовывать свои личные контактные данные, кроме случаев, когда хотят ознакомиться с вещью/услугой. OSTA.EE может рассматривать опубликование контактных данных в качестве желания реализовать или купить вещь/услугу вне системы Сайта.
- 3.1.17.
- Клиенту запрещено после получения первого предложения на аукционе изменять описание и содержание аукциона. Изменить можно только аукцион, находящийся в стадии выставления или проходящий аукцион до момента, пока ни одно предложение еще не поступило. Всегда можно добавлять дополнительные услуги и картины (фото).
- 3.1.18.
- Клиент обязан при выполнении заключаемых договоров о купле и др. акцептировать использование депозита OSTA.EE, если другая сторона этого желает.
- 3.2.
- Клиент подтверждает при выполнении любой сделки на Сайте, что он:
- 3.2.1.
- является правомочным и дееспособным лицом, имеющим право осуществлять сделки, разрешенные на Сайте;
- 3.2.2.
- выполняет соответствующим образом все обязательства, установленные в пунктах 3.1.-3.17 Условий;
- 3.2.3.
- осведомлен, что соответствующие договоры о продаже Клиенты заключают без вмешательства и посредничества OSTA.EE, и Клиенты сами в полной мере отвечают за выполнение таких договоров;
- 3.2.4.
- осведомлен, что предложение на куплю/продажу приводит к обязательству/договору купли/продажи, и при невыполнении такого обязательства Клиент отвечает в полной мере за причиненный ущерб, связанный с нарушением обязательства;
- 3.2.5.
- осведомлен, что обязанность декларирования и оплаты всех платежей, исходящих из сделок в связи с использованием Услуг (в т.ч. подоходный и социальный налог, налог с оборота) лежит на Клиенте;
- 3.2.6.
- При согласии с Условиями воля Клиента и OSTA.EE не направлена на создание других правовых отношений кроме тех, которые недвусмысленно указаны в Условиях;
- 3.2.7.
- осведомлен об обстоятельстве, что при попадании фиксированных для использования Сайта логина и пароля во владение третьих лиц, у таких третьих лиц имеется возможность использовать обязательства, за выполнение которых отвечает Клиент, и на OSTA.EE не лежит ответственности дополнительной проверки (т.е. кроме логина и пароля) лица, пользующегося Сайтом.
- 3.2.8.
- осведомлен и согласен с тем, что OSTA.EE имеет право осуществлять обработку личных данных Клиента в соответствии с действующими в Эстонии правовыми актами и пунктом 5 Условий.
- 3.3.
- Дополнительно к установленным в пунктах 3.2.1. - 3.2.8. положений Условий, Клиент в возрасте 7-18 лет подтверждает, что с каждым действием на Сайте он:
- 3.3.1.
- делает на Сайте предложения купли/продажи за счет ресурсов, которые даны в его использование для этих целей или законный представитель (например, родитель) дал для свободного использования, или при согласии последнего – третье лицо;
- 3.3.2.
- для предложения купли/продажи у него есть согласие законного представителя для вступления в сделку (сделки), сопутствующих таких сделок, и для взятия связанных с тем обязательств, и в полной мере понимает все указанные в Условиях постановления, и полностью понимает, что с использованием Сайта для него могут сопутствовать юридически связывающие обязанности покупать и продавать предлагаемые на Сайте вещи/услуги.
- 3.4.
- После завершенного аукциона продажи как у Клиента, так и у продавца лежит обязанность оплатить OSTA.EE все платежи, исходящие из Прейскуранта, независимо от того, состоялась ли сделка с покупателем реально или цена сделки изменилась, по сравнению с результатом аукциона. Если в ходе претензии устанавливается, что сделка не состоялась по обстоятельствам, исходящим от покупателя, то продавцу возвращают комиссионные за аукцион.
- 3.5.
- Клиент обязан оплатить за использованные Услуги все платежи по Прейскуранту на расчетный счет OSTA.EE, в течение 7 дней, после выставления электронного счета со стороны OSTA.EE.
- 3.6.
- Со счетов, неоплаченных в срок, OSTA.EE имеет право требовать пени в размере 0,2% в день от суммы, неоплаченной в срок. Неоплаченные в срок счета передают в течение 1 месяца, после выставления счета, занимающемуся взиманием долгов лицу (инкассо), при чем Клиент обязан оплатить все расходы, связанные с взиманием не оплаченных в срок платежей.
- Права и обязанности OSTA.EE
- 4.1.
- OSTA.EE имеет право по своему выбору либо ограничивать, либо аннулировать использование Клиентом Сайта, в том числе, изменить на Сайте опубликованную Клиентом информацию, или закрыть аукцион или конто использователя Клиента, и не дать ему возможности снова зарегистрироваться Клиентом в случае, если Клиент:
- 4.1.1.
- нарушает Условия и исходящие из Условий обязанности Клиента;
- 4.1.2.
- представил при регистрации пользователем или при использовании Сайта неверную, дезориентирующую и/или неточную информацию;
- 4.1.3.
- сознательно и умышленно распространяет на сайте OSTA.EE неверную информацию, любым способом оскорбляет других лиц или ведет себя непристойно.
- 4.2.
- OSTA.EE имеет право в любое время следить за действиями, проходящими на Сайте, в т.ч. следить за предложениями купли/продажи, сделанными пользователями Сайта. OSTA.EE может совершать исследования в части всех подтвержденных нарушений Условий, используя для этого все законные средства.
- 4.3.
- OSTA.EE имеет право в любое время устранить с Сайта сделанные Клиентом предложения купли/продажи в случае, если такие предложения противоречат добрым традициям или действующим правовым актам.
- 4.4.
- OSTA.EE имеет право в любое время делать в интересах наилучшего использования в пределах Сайта перестановку данных, введенных пользователями Сайта в части предложений купли/продажи, при этом, не меняя содержания таких предложений.
- 4.5.
- Если один Клиент получил от другого Клиента два отрицательных комментария, OSTA.EE имеет право закрыть конто Клиента для предложений. Если этот же Клиент получил от другого Клиента третий отрицательный комментарий, OSTA.EE закрывает Конто Клиента на шесть месяцев. Закрытие конто происходит автоматически. Клиент имеет право опротестовать решение, отправив письмо соответствующего содержания на адрес э-почты ssisekontroll(ät)osta.ee. Решение OSTA.EE является окончательным.
- 4.6.
- OSTA.EE имеет право требовать от Клиента оплату за использование Услуги в соответствии с Прейскурантом. Для взимания оплаты, OSTA.EE представит Клиенту электронный счет. По требованию Клиента OSTA.EE представляет Клиенту счет и в форме простого письма.
- 4.7.
- В случае нарушения Клиентом обязательств, указанных в пунктах 3.1.1. – 3.1.18, OSTA.EE имеет право взимать с Клиента неустойку, размер которой составляет 20% от окончательной цены аукциона, а минимальная сумма – 200 крон (12,78 EUR). Дополнительно к тому Клиент обязан компенсировать другой стороне договора оплаченные в связи с аукционом платежи за заказанные у OSTA.EE услуги, кроме комиссионных.
- 4.8.
- OSTA.EE имеет право отправить Клиенту персональную коммерческую информацию и др. предложения. Клиент имеет право отказаться от указанной информации, сообщив об этом OSTA.EE.
- 4.9.
- OSTA.EE оказывает услугу депонирования денег для выполнения договоров о продаже и др., заключенные между Клиентами.
- Обработка личных данных
- 5.1
- OSTA.EE имеет право в целях и объеме, указанных в Условиях, обрабатывать данные, которые OSTA.EE получил от Клиента – физического лица при регистрации в качестве пользователя Сайта или система запрашивала в ходе использования Сайта, или что собирается иным путем о Клиенте – физическом лице при использовании Сайта (далее Личные данные).
- 5.2
- Клиент дает OSTA.EE согласие на обработку Личных данных в целях и объеме, установленных в Условиях. Клиент имеет право в любое время взять свое согласие обратно, требовать окончания обработки Личных данных и погашения или закрытия собранных личных данных, а также закрытия конто пользователя. Отказ от своего согласия не имеет обратной силы.
- 5.3
- OSTA.EE собирает и сохраняет Личные данные в электронной форме, делая из них, по мере необходимости, выписки и в иной форме.
- 5.4
- OSTA.EE использует Личные данные для оказания Услуг, развития и персонализации.
- 5.5
- OSTA.EE не передает Личных данных третьим лицам и не разглашает их, кроме случаев, указанных в Условиях.
- 5.6
- OSTA.EE имеет право использовать Личные данные и передавать их третьим лицам, сотрудничающим с OSTA.EE в целях обеспечения качества и доступности Услуг, а также для расширения, улучшения и развития Услуги иным способом.
- 5.7
- OSTA.EE имеет право в случае, установленном в пункте 3.6 Условий передавать Личные данные лицу, занимающемуся взиманием долгов (инкассо и др.).
- 5.8
- OSTA.EE и указанное в предыдущем пункте лицо имеют право в случае, указанном в пункте 3.6 Условий передавать Личные данные и таким предпринимателям, как Krediidiinfo (информация по кредитам) и др., которые могут обрабатывать их с целью вынесения решений о кредитах в регистре платежных нарушений, которыми они управляют.
- 5.9
- OSTA.EE имеет право передавать данные Клиента другому Клиенту, открывшему предложение аукциона в случае, если Клиент сделал на указанный аукцион предложения.
- Изменение условий
- 6.1.
- OSTA.EE имеет право в любое время изменить и дополнить в одностороннем порядке Условия и Прейскурант, исходящие из развития Сайта и Услуг и в интересах их наилучшего и безопасного использования.
- 6.2.
- OSTA.EE обязуется информировать Клиента об изменениях и дополнениях в Условиях и Прейскуранте через соответствующие сообщения, публикуемые на Сайте.
- 6.3.
- Изменения и дополнения в Условиях и Прейскуранте входят в силу с момента опубликования изменений и дополнений на Сайте.
- 6.4.
- Клиент подтверждает свое согласие с изменениями и дополнениями в Прейскуранте и/или Условиях, используя Услуги после вхождения в силу соответствующих изменений/дополнений.
- Заключительные положения
- 7.1.
- В отношении правовых отношений между Клиентом и OSTA.EE, исходящих из использования Сайта, применяют правовые акты Эстонской Республики.
- 7.2.
- Разногласия, возникающие при использовании Сайта, Клиент и OSTA.EE стараются разрешить в ходе переговоров. В случае не достижения соглашения, спор решает Харьюский уездный суд.
- 7.3.
- Условия действуют при одобрении их Клиентом и действуют между Клиентом и OSTA.EE во время действия правовых отношений, регулируемых Условиями. Клиент имеет право отказаться от Условий в течение 14 дней после их одобрения, а также Клиент имеет право в любое время отказаться от правовых отношений, регулируемых Условиями, выполнив прежде взятые на себя действующие обязательства перед OSTA.EE и другими Клиентами.
