Vaimude maja, Kallis Diego, sind embab Dublinesk, Püha Evita

Vaimude maja - Isabel Allende (s 1942) on maailmas üks enamtõlgitavaid kirjanikke. Emigratsioonis elav Tšiilist pärit menukirjanik annab käesolevas romaanis põnevalt romantilise, samas aga dramaatilise pildi Ladina-Ameerika kirgedest, kujutades üht suguvõsa dünastiat XX sajandi ajaloopööristes.

Kallis Diego, sind embab Quiela. Elena Poniatowska on Mehhiko kirjanik, kelle loomingule osaks saanud tunnustusele lisandus 2013. aastal ka hispaaniakeelse kirjandusilma tähtsaim auhind — Cervantese preemia. Tema hingeliigutava kiriromaani «Kallis Diego, Sind embab Quiela» kangelannaks on Pariisis õppinud ja hiljem Mehhikosse elama asunud Vene päritolu kunstnik Angelina Belova-Quiela, kes saadab Pariisist kirju Mehhikosse oma abikaasale, hiljem ülituntuks saanud maalikunstnikule Diego Riverale.

Kaheteistkümnes kirjas avaneb Quiela tundlik ja ennastsalgav natuur, tingimusteta armastus oma mehe ja tema ande vastu ning kirglik pühendumus kunstile, aga ka piinav üksiolek, lein, valusad ja ilusad mälestused, mille kõige taustaks on esimese ilmasõja järgne viletsus, vaesus, külmad talved ja tühi kõht ning kõrvaltegelasteks sajanditaguse Pariisi kunstielu säravad tähed.

Dublinesk - Alkoholile ja kirjastamisärile punkti pannud arvutiautistist pensionär Samuel Riba otsustab sisendusliku unenäo mõjul sõita Iirimaale. 16. juuni on Bloomsday, siis on endine kirjastaja Dublinis ning viib koos kolme kirjanikust sõbraga läbi matusetalituse trükikunsti mälestuseks.

Joyce`i «Ulyssese» kuuenda peatüki jälgedel kulgeval reisil iseenda keskpunkti saadavad teda katkematu vihm, salapäraselt ilmuv ja haihtuv Mackintoshi vihmamantlis vibalik tüüp ning veendumus, et paroodiline lähenemine on üldiselt matuse jaoks kõige sobivam.

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) on üks kõige tunnustatumaid ja originaalsemaid praegusaegseid Hispaania autoreid, kelle õnnestunult eri žanrite vahel rändavas loomingus avaldub alati eriline ja omanäoline stiil.

Püha Evita - raamatus on pühendus, ümbris puudu - Martinez sündis 1934. aastal Argentiinas. Tema esimene raamat ja esimesed artiklid ilmusid ajavahemikus 1968-1973. Sõjaväelise diktatuuri ajal elas ta pagenduses Venezuelas, kus kirjutas veel kolm raamatut. «Püha Evita» ilmus 1977. aastal ja sai otsekohe väga populaarseks. Raamatu aluseks on Eva Peroni lugu, kes suri ja sai ühtlasi surematuks 26. juulil 1952. aastal. Tema palsameeritud keha aga peideti, rööviti, maeti, kaevati taas välja ja tassiti ringi. Tomas Eloy Martinez on loonud paeluva kirjandusteose vaesest tüdrukust, kellest sai Argentiina kroonimata kuninganna.
 
«Siin on lõpuks raamat, mida ma alati olen tahtnud lugeda.» - Gabriel Garcia Marquez