Vene ja inglise keelest tõlkinud Veronika Einberg, kujundaja Toomas Niklus
„F-sari“, 376 lk, kõva köide

 Eepiline fantaasiateos kogu oma toreduses, vürtsitatud mõnusa huumoriga. Siala on isevärki maailm, mida asustavad lisaks inimestele J. R. R. Tolkieni lugudest tuttavad haldjad, nende kauged sugulased orkid, paharetid, härjapõlvlased ja nende nõod päkapikud. Kohalikku koloriiti lisavad inimsokud doralislased, lisaks kohtab kõiksugu „väikerahvaid“ nagu orged, deemonid ja zombid. Kuid mitte vampiire, sest lapski teab, et vampiire pole olemas.

Pärast sajandeid kestnud rahuaega on Valiostri kuningriigis taas ärevad ajad. Esimest korda ajaloos on kõik Tühimaa kurjad jõud koondumas ühise musta lipu alla. Kevadeks või isegi varem jõuab mässuline maag Nimetamatu oma sõjaväega vahva linna Avendumi müüride juurde. Kui just Varju-Garrett, meistervaras, kel tuleb saatuse tahtel ja kuninga käsul hakata kangelaseks, ei leia viisi vaenuväe peatamiseks. 

„Siala kroonikate“ triloogia avaosa „Varjus hiilija“ tõi Moskvas elavale Aleksei Pehhovile 2002. aastal esimese kirjandusauhinna – Nimetu Mõõga parima debüüdi eest.