CARL MØRCK on politseinikuameti maha pannud. Ta on lahkunud Q-osakonnast ja proovib kohaneda kirjanikueluga, kui temani jõuab murettekitav helisalvestis. Neli aastat varem langes üks vanem naine oma abikaasa mõrvakatse ohvriks, mees ise võttis pärast seda endalt elu. Juhtum kuulutati lahendatuks, kuid helisalvestiselt selgub, et abielupaar ei olnud mõrvakatse päeval üksi.

Carl otsib Q-osakonnast üles oma vanad sõbrad, ROSE KNUDSENI ja HAFEZ EL-ASSADI, kes püüavad pärast tema lahkumist Politseimaja all keldris tuju üleval hoida. Nende juhtumite lahendamise protsent on ebastabiilne ja õhkkonda ei paranda see, kui mõrvaosakonna juht tutvustab neile uut kolleegi, salapärast taani-prantsuse taustaga naispolitseinikku HELENA HENRYT. Rose on veendunud, et Helena varjab nende eest midagi ning asub omal käel naise tausta uurima ainult selleks, et avastada, et tollel nagu polekski minevikku.

Carli üleskutsel asub Q-osakond vanema abielupaari juhtumit uurima. Aegamisi saavad nad jälile unustusehõlma vajunud südantlõhestavale minevikusündmusele ning kui Assad ja Helena langevad kättemaksuhimulise mehe surmavasse lõksu, peavad nad esitama endale küsimuse: kes on selles juhtumis tegelikult ohver – ja kes kurjategija?

Minu müüdavad esemed on suitsuvabast kodust ja ostetud uutena,  raamatud loetud vaid paari inimese poolt- seega hästi hoitud.

Kui soovid mitme ostu saatmist ühe pakina, palun anna mulle enne transpordi kinnitamist teada, et saaksin sobivas suuruses kapi valida.