Paradiisisõnad.Rumi.2020.tlk Mathura,sufi,pärsia
- ID товара: 254878860
- Отслеживать
- Поделиться
Paradiisisõnad.Rumi.2020.tlk Mathura,sufi,pärsia
Этот товар можете купить и в случае если у вас ещё нет аккаунта на Osta.ee
NB! Если Вы не из Эстонии, то перед тем как делать ставку задайте продавцу вопрос согласен ли он с отправкой за границу.
| Начало: | Чт 09.07.2026 08:32:46 |
|---|---|
| Просмотров: | 2 |
- Защищенные платежи
- Проверенные продавцы
- Быстрая поддержка клиентов
- Выгодный транспорт
| Состояние: | Использованный |
|---|---|
| Расположение: | Rapla, Raplamaa, Eesti |
| : | Эстонский |
| Koл-во: | 1 |
| Транспорт: |
SmartPOST: От 2.64 EUR (XS)
Omniva: От 2.47 EUR (XS)
DPD Pickup автомат/торговые точки: 2.47 EUR (XS)
Unisend: 1.18 EUR (XS) |
| Оплата: | депозитный платеж, оплата э-счетом Оsta.ee |
| Продавец: | oomiseadus99.5%положительный отзыв Посмотреть другой товар |
Heas korras raamat.
-------------------------
Džalal ad-Din Rumi (1207–1273) oli suur sufi müstik, kelle mahukat, kuuest raamatust koosnevat peateost „Masnavit“ on vahel nimetatud isegi pärsiakeelseks koraaniks. Käesolev antoloogia (koost. Raficq Abdulla) sisaldab oode Rumi innustavale ja mõistatuslikule õpetajale Tabrizi Šamsile (koguteosest „Divan“), nelikvärsina kirjutatud lüürilisi miniatuure (pärsiakeelse nimetusega ruba’iyat) ning moraalseid ja vaimseid õpetuskatkeid „Masnavist“. Igale luuletusele on lisatud napp selgitus, mis aitab teksti mõnd motiivi paremini mõista. Kommentaarid on koondatud raamatu lõppu. Kogumiku illustratsioonid pärinevad vanadest orientaalkäsikirjadest.
Eesti keelde on Rumi luulet varem tõlkinud Ingvar Luhaäär ja Doris Kareva, kelle vahendusel ilmus 2013. aastal seni esinduslikem valimik „Päikesesõnad“. „Paradiisisõnad“ on tõlkinud Mathura.
Illustratsioonid vanadest orientaalkäsikirjadest
Originaali pealkiri Words of Paradise. Eesti keeles
Märksõnad:
Koolibri
pärsia
13. saj.
luuletused
kommentaarid
ilukirjandus
-------------------------
Autor(id): Rumi; koostaja ja eesõna autor Raficq Abdulla ; kommentaarid: Mehri Nikram ; toimetaja Margit Ross
Kirjastus: Koolibri
Linn: Tallinn
Aasta: 2020
Originaalkeel:
Tõlkija: Mathura
ISBN: 9789985044797
Lehekülgi: 112
Mõõdud: 164x110
Вопросы продавцу
Пользователи могут видеть только отвеченные вопросы. NB! Если вы сообщите свои контактные данные, Osta.ee не сможет защитить вас от мошенников.