Karen Connelly

Tule, külm jõgi

Karen Connelly on 1969. aastal Calgarys sündinud kirjanik, kes on avaldanud niihästi reisikirju, romaane kui ka luulekogusid. Lisaks Kanadale on ta elanud Taimaal, Prantsusmaal, Hispaanias, Myanmaris ja Kreekas, kus on tema teine kodu. Praegu elab ja töötab Connelly Torontos.

Oma raamatutes astub Connelly alati nõrgema poolele, olgu selleks poliitiline vang või koduvägivalla ohver. Ta annab hääle neile, kellelt see ära võetakse – väärkoheldud lastele, tapetud põliselanikele, narkomaanidele –, tuues sellega kaasa laialdasi ühiskondlikke arutelusid. Juba 24-aastaselt pälvis ta oma Taimaast rääkiva reisiraamatu «Touch the Dragon» eest Kanada kõrgeima, kindralkuberneri auhinna aimekirjanduse kategoorias. See oli alles algus.

Lapsed
Tunnen, kuidas nad
minust välja kukuvad,
lapsed,
nagu tähed
üle taeva,
väikesed tuled,
mille kustutab metsik
päikesetõus, mu enda elu
tulekahju.

Nad tõstavad oma väikesed käed
kurvalt minu poole, nad ei tea,
kuidas nutta, sest
nad pole sündinud,
aga neil on kahju isegi sellest, elu
valust, mida ma neile ei anna.
Miski ei peleta neid eemale:
ei see suur tapamaja Maa,
ei kehvad geenid,
isegi mitte torssis vaesus.

See on ime,
kui väga nad tahavad
elada.
Ma arvan, et see tuleb sellest,
et nad ei usu,
et nad peavad surema.
Või, olles nii väikesed, nii ääretud,
ei oska nad surma ette kujutada.
Nad vaatavad ajalehti
kartmatult.

(katkend)