Eesti, inglise ja saksa keeles, postist läbi käies natuke vett saanud, hiljem kenasti kuivatatud...

Suveolümpiamängud Tokyo 2020 -- 771-26.05.21

https://www.filateelia.ee/foorum/viewtopic.php?p=12512#p12512

XXXII suveolümpiamängud toimuvad 23.juulist 8. augustini Jaapani pealinnas Tokyos. Algselt pidid need toimuma 24. juulist 9. augustini 2020, kuid esimest korda olümpiamängude ajaloos lükati spordipidu COVID-19 pandeemia tõttu aasta võrra edasi. Tokyo on Aasias esimene linn, kus suvemänge on korraldatud kaks korda.

Eesti osaleb iseseisva riigina suveolümpiamängudel 13. korda. Esimese eestlasena võitis olümpiamedali maadleja Martin Klein 1912. aastal Stockholmis, kes esindas toona Tsaari-Venemaad. Esimese Eesti Vabariigi sportlasena krooniti olümpiavõitjaks tõstja Alfred Neuland 1920. aastal Antwerpenis. Kokku on toodud koju 26 kuldmedalit, 22 hõbemedalit ja 29 pronksmedalit.

Summer Olympics in Tokyo

The XXXII summer Olympic Games will take place from 23 July to 8 August in the capital of Japan, Tokyo. They were originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, but for the first time in the history of Olympic Games, the sports event was postponed by a year due to the COVID-19 pandemic. Tokyo is the first city in Asia to host the summer games twice.

This is the 13th time Estonia has participated in the games as an independent country. The first Estonian Olympic medal winner was wrestler Martin Klein who represented the Russian Empire in Stockholm in 1912. The first Olympic medal winner to represent the Republic of Estonia was weightlifter Alfred Neuland in Antwerp in 1920. In total, Estonia has won 26 gold, 22 silver and 29 bronze medals.

Olympische Sommerspiele in Tokio

Die XXXII. Olympischen Sommerspiele finden vom 23. Juli bis zum 8. August in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Ursprünglich hätten sie vom 24. Juli bis zum 9. August 2020 stattfinden sollen, zum ersten Mal in der Geschichte der Olympischen Sommerspiele wurde die Sportveranstaltung jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben. Tokio ist die erste asiatische Stadt, welche die Sommerspiele zweimal veranstaltet hat.

Estland nimmt zum 13. Mal als unabhängiger Staat an der Sommerolympiade teil. Als erster Este gewann der Ringkämpfer Martin Klein 1912 eine olympische Medaille in Stockholm. Damals vertrat er das Kaiserreich Russland. Als erster Sportler der Republik Estland wurde der Gewichtheber Alfred Neumann 1920 in Antwerpen zum Olympiasieger gekürt. Insgesamt brachte er 26-mal Gold, 22-mal Silber und 29-mal Bronze nach Hause.

Ümberpildistused ehk reprod talvisel ajal akna peal tavarežiimis väga kõikuvad... aga kõik oluline peaks näha olema, kui vaadata suuremat pilti... kord päike, aga enamasti tume pilv... 

Saatmine markidega kirjas edaspidi eritellimusel ehk siis tuleb e-kontoga eraldi ülekanne teha ... 2 papi vahel maksikirja tariifi järgi 3.10€ või tähitult 8.70€ ... 2cm paksune kuni 250 grammi, umbes 50 fotot-postkaarti sama saatekulu eest...
Unisend, Venipak, Cargobus, Smartposti jne ei kasuta erinevatel põhjustel ... Smartpost Soome-skandinaavia suunal võimalikud siiski, muus osas postiajaloo teemasid pikamalt igaühega arutama ei hakka :-) ... 
Sending abroad by maxi letter €8.50/10.30, registered maxi letter €11.70/13.50 ... sorry, no discussions about sending items in 5mm thick standard letter...