Korraga nii armastuslugu kui ajalooline põnevik «Õeskond» on emotsionaalne retk üle mandrite ja läbi sajandite.

Katkestatud kihlusest toibuv üheksateistkümneaastane Menina Walker põgeneb Hispaaniasse, et matta oma kurbus kolledži lõputöö kirjutamisse, kuid ta leiab end peagi ootamatul teekonnal minevikku. Tema töö teemaks on Tristan Mendoza, 16. sajandi tundmatu kunstnik, kelle signatuuri juurde kuulub tilluke pääsuke – samasugune pääsuke on kujutatud medaljonil, mis on Menina ainus side oma bioloogilise perekonnaga.

Lootes, et uurimistöö paljastab pääsukese tähenduse ja annab vihje tema enda päritolule, avastab Menina vana Hispaania kloostri iidse kroonika, milles on viie orvust hispaania tüdruku lood, keda varjati kloostris inkvisitsiooni eest, enne kui nad Uude Maailma põgenesid. Lugedes tüdrukute seiklustest, neid varjanud nunnadest ja Mendozast, mõtleb Menina, kas see oli juhus või saatus, mis tõi ta Hispaaniasse ja elu suurima avastuse juurde.