Hiina portselan. Suur dekoratiivne käsitsi maalitud taldrik. 1960ndad.

Ø26.3 cm, terve.

Taldrik on rikkalikult maalitud. Kesksel stseenil on kahe sabaga yokai-kass Nekomata, kes jahib õitsvas aias lindu. Nekomata, Hiina ja Jaapani mütoloogiast pärit maagiline olend, esindab maist, toorest elementi, esitades väljakutse linnule, kes on ülevuse, puhtuse ja vabaduse sümbol. Kes võidab?

Välimuslik triip, millel on iidsed Hiina mündid, sümboliseerib kaitset. Hiina müntidel oli keskel kandiline auk, mis sümboliseeris maad ja ilmalikku, ning ümar väliskuju, mis sümboliseeris taevast ja vaimu. Seega peegeldas münt taeva ja maa vahelist harmooniat ja vastastikmõju.

Kokkuvõte: See Hiina Nekomataga taldrik sümboliseerib kaitset ebaõnne eest.

🐦‍⬛ 🐈 🌸

Китайский фарфор. Большая декоративная тарелка с ручной росписью. 60-е годы

Ø26.3см, целая. 

Тарелка пышно расписана. Центральная сцена- двухвостый кот-ёкай Нэкомата в цветущем саду охотится на птицу. Нэкомата, магическое существо из китайской и японской мифологии, олицетворяет земное, грубое начало, посягает на птицу, символ высокого, символ чистоты и свободы. Кто победит? 
Внешняя полоса с древними китайскими монетами символизирует защиту. Китайские монеты имели квадратное отверстие в середине, символизирующее  землю и земное, и круглую внешнюю форму, символизирующую  небо и дух. Таким образом, монета отражала гармонию и взаимодействие между небом и землёй. 

Вывод. Эта китайская тарелка с Нэкоматой символизирует защиту от неудачи.