Kiirguskaitse sõnastik

Käesolev sõnastik on koostatud Rootsi Kuningriigi Kiirguskaitse Instituudi ja Eesti
Vabariigi Keskkonnaministeeriumi vahel sõlmitud koostööprotokolli raames.
Oleme tunnetanud vajadust sellise sõnastiku järele juba pikemat aega, sest Eesti riik on oma
normaalseks funktsioneerimiseks loonud asutusi, kelle igapäevatöös läheb vaja nii eestikeelseid
kiirguskaitsealaseid termineid kui ka nende inglisekeelseid vasteid.
Ilmselt ajaloolistel põhjustel on juhtunud nii, et mitmel puhul inglisekeelsed terminid
kiirguskaitses erinevad veidi füüsikas kasutatavatest samadest terminitest. Inglise- ja eestikeelse
sõnavara adekvaatsuse huvides see omapära on säilitatud ka käesolevas sõnastikus.
Kuna vastavad terminid on niivõrd spetsiifilised, siis sõnastiku koostajad loodavad, et
segadust sellest ei sünni.
Sõnastikule on lisatud lühiülevaade rahvusvaheliselt kooskõlastatud printsiipidest ja
seisukohtadest, millele kiirguskaitse kaasajal tugineb.
Koostajad annavad endale aru, et tänapäeva kiiresti muutuvas maailmas muutub ka
terminoloogia, mistõttu sõnastiku täiustamine ja parandamine jäävad püsivalt päevakorda.

1997 | 96 lk | 145 x 210 mm | Pehmekaaneline | Kirjastus: Eesti Kiirguskeskus | ISBN:

Seisukord: Hea. Endine raamatukogu raamat

TASUMINE JA SAATMINE: 

• Valides DPD, tasute pakiteenuse eest ettemaksuna ostu sooritamise hetkel.
• Kauba käest-kätte üleandmine ei ole kahjuks võimalik.
• Mitme ostu korral võib transpordikulu suureneda. 
  Mitu ostu ühe saadetisena vaid siis, kui ostja ei kasuta tasumisel deposiitmakset.
• Kui ostja soovib seadusest tulenevalt tagastada toote(d), siis tasub tagastusega seotud kulud ostja.

SEISUKORD:

• Väga hea (minimaalsete kulumisjälgedega)
• Hea (mõõdukalt kulunud). Raamatul võib esineda lehtede ja/või kaante rebendeid ning muljumisi, väiksemaid köitekahjustusi, plekke, sissekirjutusi/joonimisi
• Rahuldav (kulunud ent lugemiskõlblik). Kaantel ja lehekülgedel võib esineda rebendeid või muljumisi, plekke, mis võivad kohati  takistada lugemist, köitekahjustusi, märkmeid, joonimisi. Leheküljed on alles ja köide püsib koos.
• Märkused seisukorra kohta on seisukorra juures (juhul kui on põhjust midagi eraldi ära märkida).
• Raamat seisukorraga "Hea" või "Rahuldav" ei pruugi olla piisavalt esinduslik kinkimiseks.
• Kaanepilt vastab müüdavale tootele, kuid ei anna tervikülevaadet toote seisukorrast.
  Kui vajate täpsemat ülevaadet seisukorrast, siis palun küsige.
• Kui raamat jõudis Teieni halvemas seisukorras kui eeldasite, siis palume, et võtaksite meiega ühendust.