Tekst tagumisel poolel tõlgitud Google tõlke poolt:

Hopoe ja Hi'aka
Hopoe oli Punases Kea'au hulatantsija ajal, mil jumalad segunesid inimestega. Tema tantsulise ja sõbraliku iseloomu tõttu võttis Hopoe oma lemmiksõbraks jumalanna Hi'aka – Pele noorim õde. Hopoe õpetas Hi'akale hula tantsu ja koos tehti lehua õitest leisid. Kui Pele saatis Hi'aka Kaua'ile Pele unistuste armastajat Lohi'aud tooma, oli Hi'aka esimene palve olla Hopoe vastu lahke ja hoida oma ohi'a metsatukas turvaliselt. Mõne aja pärast, kui Hi'aka ootuspäraselt tagasi ei tulnud, hävitas raevuhoos Pele Hi'aka metsatuka ja muutis oma armastatud Hopoe kiviks. Seda tunti kui Hopoe, Puna tantsukivi, mis õõtsub õrnalt lainete rütmis.
Siin eksponeeritud kunstiteos on mõeldud mälestuseks 2005. aasta Merrie Monarch Hula festivali plakat.
autor Nelson Makua

ORIGINAALNE HAVAI DISAIN
107 Waianuenue Avenue, Hilo, Hawaii 96720
Telefon (808) 969-7985 • www.namakua.com

Rohkem infot ja seisukord näha piltidel.

Lihtpostiga saatmine ettemaksuga e-kontole ning ostja riskiga.

Küsimused palun esitada oksjoni käigus, et vältida hilisemaid pretensioone.

Palun vaata ka minu teisi oksjone!
Neid on palju ja valik on suur, kindlasti leiad omale midagi põnevat :)

Attention! I can also post outside Estonia 🙂

--------------

TÄHELEPANU!!! - Osaledes minu oksjonitel nõustute alljärgnevaga:
Ostes minult mitu eset korraga, saadan need teile ühes pakis, et kulusid kokku hoida. Kuid seda ainult sel juhul, kui tasute juba võidetud oksjonite eest 3 päeva jooksul e-kontole.

Kui soovite maksta deposiidiga, siis palun valida koheselt pakiautomaat. Neid esemeid ei hoiusta ning saadan teile eraldi 1-3 tööpäeva jooksul!

Deposiidiga makse korral on ainult saatmine - kohtumisi ei toimu.

Palun arvestada, et suuremate esemete puhul võib kapi suurus ning seetõttu ka hind muutuda. Seetõttu palun teha kapivalik kõige suurema võidetud eseme alt. 

Lihtkirjaga saatmine on ostja enda risk - seda valides eeldan tasumist e-kontole.

Mitme oksjoni võidu puhul palun valida saatmine max. 60 päeva jooksul alates esimese oksjoni võidust. Kui seda ei tehta, lähevad võidetud oksjonid uuesti müüki juba tasutud summasid tagastamata, kuna pole mõistliku aja jooksul tehinguid lõpule viidud.

PÕNEVAT PAKKUMIST :)