Traditsiooniline hiina teetass sõela ja kaanega

Kõrgus 10 cm, maht 420 ml

китайская кружка с ситом и крышкой

Высота 10см, объём 420мл

Мы ошибочно думаем, что чаепитие в Китае всегда сопровождается церемониями и обязательно наполнено философией. Отнюдь...

В повседневной жизни жители Поднебесной всегда под рукой имеют свою любимую большую кружку с крышкой (кстати, нередко она не фарфоровая, а просто керамическая или даже металлическая) и дешёвый зелёный чай. И "церемония" выглядит так- бросил маленькую горсть сухого чая, залил кипятком и таскается он с этой кружкой, пока не выпьет. Выпил и следующую заваривает... А чайная церемония- это не чаю выпить, это про общение, самопознание, мысли вслух... 

Наша кружка простая, практичная, большого объёма. С крышкой и ситом. Но! Фарфор прочный, белоснежный, великолепный декор с позолотой и красивым пожеланием. Надпись состоит из иероглифов 满园生辉 (mǎn yuán shēng huī). Это поэтическое выражение, которое можно перевести как «Весь сад сияет великолепием» или «Блеск и сияние, заполняющие сад». 
На крышке внизу есть скол. На вкус чая не влияет...