Traditsiooniline hiina teetass sõela ja kaanega

Traditsiooniline hiina teetass sõela ja kaanega

Item ID: 252952569 Item condition: Used

Auction is ended or not active

Sale has ended with no offers. If you are still intrested in this item, leave notification to seller via button under this text. e will send you and e-mail when seller relist the item.

Auction is ended or not active

Sale has ended with no offers. If you are still intrested in this item, leave notification to seller via button under this text. e will send you and e-mail when seller relist the item.

Final price: 14.00 EUR
Extending closure: 5 minutes
Starting time: Fri 29.05.2026 22:00:00
Closing time: Mon 08.06.2026 22:00:00
Viewed: 2
Last bidder:
Tallinn, Harjumaa, Eesti
1
User since 2009
193 successful sales
100% reliable seller
Usually posts in 1 day
Buyer Protection free on every purchase
  • Secured payments
  • Authenticated sellers
  • Fast support
  • Favorable transport
Item condition: Used
Location: Tallinn, Harjumaa, Eesti
Quantity: 1
Shipping/Delivery:
SmartPOST (M)
Omniva (M)
DPD Pickup locker/parcel shop (M)
Venipak (M)
Unisend (M)
Agreement with seller:
Payment: by bank transfer, in cash, by deposit transfer, by transfer from Osta.ee e-account
Seller: tanaga100%positive feedback View other items of the seller

Traditsiooniline hiina teetass sõela ja kaanega

Kõrgus 10 cm, maht 420 ml

Me arvame ekslikult, et tee joomisega kaasnevad Hiinas alati tseremooniad ja sügav filosoofia. Sugugi mitte...
Igapäevaelus on taevapoegadel alati käepärast oma lemmik suur kaanega tass (mis muide ei pruugi olla portselanist, vaid hoopis keraamiline või metallist) ja lihtne roheline tee. Kogu "tseremoonia" näeb välja nii: viskad peotäie teelehti tassi, valad keeva vee peale ja kannad seda tassi endaga kaasas, kuni see tühjaks saab. Siis teed uue... Teetseremoonia ise pole aga lihtsalt tee joomine, vaid suhtlus, eneseleidmine ja mõtisklused.
See tass siin on lihtne ja praktiline, suure mahuga. Komplektis on kaas ja sõel. Kuid! Portselan on tugev ja lumivalge, kaunistatud suursuguse kullatud dekoori ja kauni sooviga. Hiinakeelsed hieroglüüfid 满园生辉 (mǎn yuán shēng huī) tähendavad poeetiliselt: "Kogu aed särab hiilguses" või "Sära ja sädelus, mis täidab aia".
Märkus: Kaane alumisel serval on täke. Tee maitset see ei muuda...
 
 

китайская кружка с ситом и крышкой

Высота 10см, объём 420мл

Мы ошибочно думаем, что чаепитие в Китае всегда сопровождается церемониями и обязательно наполнено философией. Отнюдь...

В повседневной жизни жители Поднебесной всегда под рукой имеют свою любимую большую кружку с крышкой (кстати, нередко она не фарфоровая, а просто керамическая или даже металлическая) и дешёвый зелёный чай. И "церемония" выглядит так- бросил маленькую горсть сухого чая, залил кипятком и таскается он с этой кружкой, пока не выпьет. Выпил и следующую заваривает... А чайная церемония- это не чаю выпить, это про общение, самопознание, мысли вслух..

Наша кружка простая, практичная, большого объёма. С крышкой и ситом. Но! Фарфор прочный, белоснежный, великолепный декор с позолотой и красивым пожеланием. Надпись состоит из иероглифов 满园生辉 (mǎn yuán shēng huī). Это поэтическое выражение, которое можно перевести как «Весь сад сияет великолепием» или «Блеск и сияние, заполняющие сад». 
На крышке внизу есть скол. На вкус чая не влияет... 

 

Questions to seller

Only answered questions are visible to all users.
NB! If you share your contact details, Osta.ee cannot protect you from fraudsters.

  • No questions asked