RU: Винтажный советский стереофонический тюнер «Рондо-102-Стерео», первого класса. На передней панели есть шкала настройки, индикатор, кнопки/переключатели «Сеть», «АПЧ», «Стерео» и ручка настройки. На задней панели расположены разъёмы подключения и сетевой шнур с вилкой. Состояние по фото: есть пыль, загрязнения, царапины и следы использования на корпусе, верхняя крышка с заметными потертостями. Работоспособность не проверялась. Подойдёт для коллекции, реставрации, декора, запчастей или использования после проверки специалистом.

EST: Vanaaegne Nõukogude stereotuuner “Rondo-102-Stereo”, esimese klassi mudel. Esipaneelil on häälestusskaala, indikaator, nupud/lülitid “Сеть”, “АПЧ”, “Стерео” ning häälestusnupp. Tagapaneelil on ühenduspesad ja toitejuhe koos pistikuga. Seisukord vastavalt fotodele: esineb tolmu, mustust, kriime ja kasutusjälgi korpusel, ülemisel kaanel on nähtavad kulumisjäljed. Töökorda ei ole kontrollitud. Sobib kollektsiooni, restaureerimiseks, dekoratsiooniks, varuosadeks või kasutamiseks pärast spetsialisti kontrolli.

ENG: Vintage Soviet stereo tuner “Rondo-102-Stereo”, first-class model. The front panel has a tuning scale, indicator, “Сеть”, “АПЧ”, “Стерео” buttons/switches, and a tuning knob. The rear panel includes connection sockets and a power cable with plug. Condition as shown in the photos: dust, dirt, scratches, and signs of use on the body; the top cover has noticeable wear and scuffs. Functionality has not been tested. Suitable for collection, restoration, decoration, spare parts, or use after inspection by a specialist.