Kriminaalpolitseile saadetud anonüümkiri vihjab, et raamatuköitja Steuvelsi kodus Turenne´i tänaval on toimunud jõhker mõrv. Asitõendeid on napilt, ei masenduses komissar Maigret ega ta meeskond suuda õieti midagi tõestada, süüaluse noor advokaat Liotard aga ründab ajaleheartiklites politseid ja isiklikult Maigret´d. Romaanis etendab tähtsat rolli Maigret´ sümpaatne ja intelligentne abikaasa, kes tänu uskumatutele juhustele ja oma naiselikule taiplikkusele juhib juurdluse veel ühe, esimesega seotud kuriteo jälgedele. Selles keerukas loos võime taas imetleda komissar Maigret´ kannatlikku, empaatilist, lihtsate inimeste elukäiku süüvivat uurimismeetodit, mis vajadusel võtab appi ka mõne „sõjakavaluse“.

 

Euroopa nüüdisaegse krimikirjanduse isaks nimetatud George Simenon (1903–1989) on kirjutanud üle 400 teose, mis on tõlgitud umbes 50 keelde ja müüdud kogu maailmas üle 600 miljoni eksemplari. Simenoni loodud politseikomissar Jules Maigret on üks maailma tuntumaid detektiive, kellest on aastatel 1931–1972 avaldatud 75 romaani ja 28 lühijuttu.

„Proua Maigret’ sõbratar“ (1950) ilmub eesti keeles esimest korda.