Kaugel ära : lapssõduri mälestused / Ishmael Beah ; [tõlkinud Jaana Talja ; toimetanud Katrin Hallas ; kujundanud Anton Makejev]

Tallinn] :Eesti Ekspressi Kirjastus, c2009 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]); 247 lk. 

KIRJELDUS

Millisena paistab sõda lapssõduri silmade läbi? Lapssõdureid on portreteerinud ajakirjanikud ja nende elu kujutlemisega näinud vaeva romaanikirjanikud. Ent lugeda kellegi jutustust, kes selle põrgu ise läbi käis ja sellest välja tuli, on haruldane. Eestlase jaoks on see küll võõras ja kauge mure, kuid vaieldamatult tõsine globaalne probleem, mida peame ka meie teadvustama.

Raamatus „Kaugel ära. Lapssõduri mälestused” jutustab praegu kahekümne kaheksa aastane Ishmael Beah oma haarava loo. Kaheteistkümneaastaselt põgenes ta pealetungivate mässuliste eest ja hulkus mööda vägivalla tagajärjel tundmatuseni muutunud maad. Kolmeteistkümneselt värbas valistsuse armee ta enda ridadesse.

See on suure kirjandusliku jõu ja südantlõhestava aususega jutustatud erakordne lugu, mida on tõlgitud enam kui 35 keelde.