Bull Mountain Alaskal on tavaline suusakuurort ja töötajad on pidutsevad lumelauahullud. Varalahkunud asutaja papa Muntz oli kuulus paljastatud tagumikuga suusatamise poolest ja tema mälestuseks on kuju. Kuid tema poeg Ted kavatseb kuurordi müüa ärimogulile John Majorsile, kes hakkab seda muutma kuurordiks, kus enamiku praeguste töötajate jaoks muidugi ruumi pole. Erandiks on Rick kõige tõsisem. Kuid siin on komplikatsioon. Rick kohtus Mehhikos puhkusel Majorsi kasutütre Annaga ja ta pole kunagi temasse tekkinud armumisest üle saanud, kuigi naine abiellub teise mehega.