Lugano raport Kapitalismi säilitamisest 21. sajandil

Autor: Susan George

Inglise keelest tõlkinud: Helen Urbanik

Kujundanud: Tõnu Kaalep

Lehekülgi: 216

Ilmumisaasta: 2000

Kirjastus: Tänapäev

Maailma majanduse tuleviku arutamiseks on kogunenud mitme eriala inimestest koosnev salajane töögrupp, kes leiab, et see on kohutavalt kehvasti korraldatud, seda ähvardavad igasugused liialdused, seda ümbritsev keskkond on määratud hukkumisele ja selle pikaajaline säilimine on täiesti ebatõenäoline. Kuidas saaksid globaliseerumise mängu võitjad tagada endale mugava tuleviku? On üks võimalus, kuid selle arutaminegi ajab hirmu nahka.
«Lugano raport» astub avastamata maale ning asub halastamatu loogikaga kompromissitut analüüsi ja hirmu peale ajavaid lahendusi pakkuma. Kui tulevik on tõesti säärane, tahate te kindlasti leida mõnd muud võimalust.
Lisas ja järelsõnas vaidleb Susan George töögrupi arvamusele vastu ja pakub välja alternatiivseid lahendusi.
Susan George on maailma arengut puudutavatel teemadel palju kirjutanud. Ta on Transnatsionaalse Instituudi asedirektor ning mitme tuntud raamatu autor, sealhulgas «How the Other Half Dies» ja «A Fate Worse Than Debt and The Debt Boomerang» (Pluto Press).
«Lugano raport» ilmus Inglismaal 1999. aasta lõpus ja leidis suurt vastukaja. Praegu tõlgitakse raamatut paljudesse keeltesse ja eesti keeles ilmub ta varem kui näiteks Itaalias, Prantsusmaal ja Jaapanis.
Noam Chomsky, keeleteadlane ja USA populaarsemaid poliitilisi kommentaatoreid: «Suurepärane «Lugano raport» kirjeldab arukalt ja kainelt maailma, mida võib tabada suur õnnetus.»