Eestikeelsed terminid koos seletuste ning ladina, inglise ja soome vastetega

MEDICINA 1996

510LK.

Raamat on tõlgitud soomekeelsest välljaandest «Lääketieteen termit». Tõlkimisel on põhiliselt lähtutud A.Valdese ja J.V. Veski sõnaraamatu sõnavarast, mida on vähesel määral muudetud ja täpsustatud Meditsiiniterminoloogia arutlustel. Käesolev raamat on on seni ilmunud teoste seas kõige täielikum eestikeelsete anatoomiaterminite loetelude poolest. Need terminid on kooskõlas rahvusvahelise anatoomianomenklatuuri (Nomina Anatomica - NA) viimase redaktsiooniga. Meditsiinisõnastikus leidub märksõnadena ka valik ingliskeelseid levinud termineid ja lühendeid, eriti akronüüme, nende seas palju uudseid, mida esmakordselt selgitatakse. Üldiselt on esitatud termineile lisatud ladinakeelsed, ingliskeelsed ja soomekeelsed vasted, osalt rööpvormidega. Sõnastik sisaldab ligi 28 000 märksõna. Kasuliku ja mahuka teatmeteosena on sellel püsiv väärtus, kes ühel või teisel viisil tegelevad tervishoiuga või haigete eest hoolitsemisega.