Paradiisisõnad.Rumi.2020.tlk Mathura,sufi,pärsia
- Eseme ID: 253577596
- Jälgi eset
- Jaga
Paradiisisõnad.Rumi.2020.tlk Mathura,sufi,pärsia
Seda eset saad osta ka siis, kui ei oma veel Osta.ee kontot
| Algusaeg: | K 10.06.2026 17:16:52 |
|---|
- Turvatud maksed
- Autenditud müüjad
- Kiire klienditugi
- Soodne transport
| Seisukord: | Kasutatud |
|---|---|
| Asukoht: | Rapla, Raplamaa, Eesti |
| Keel: | Eestikeelne |
| Kogus: | 1 |
| Transport: |
SmartPOST: al. 2.64 EUR (XS)
Omniva: al. 2.47 EUR (XS)
DPD pakiautomaat: 1.41 EUR (XS)
Unisend: 1.18 EUR (XS)
|
| Maksmine: | deposiidikandega, Osta.ee e-konto ülekandega |
| Müüja: | oomiseadus99.5%positiivset tagasisidet Vaata müüja teisi esemeid |
Heas korras raamat.
-------------------------
Džalal ad-Din Rumi (1207–1273) oli suur sufi müstik, kelle mahukat, kuuest raamatust koosnevat peateost „Masnavit“ on vahel nimetatud isegi pärsiakeelseks koraaniks. Käesolev antoloogia (koost. Raficq Abdulla) sisaldab oode Rumi innustavale ja mõistatuslikule õpetajale Tabrizi Šamsile (koguteosest „Divan“), nelikvärsina kirjutatud lüürilisi miniatuure (pärsiakeelse nimetusega ruba’iyat) ning moraalseid ja vaimseid õpetuskatkeid „Masnavist“. Igale luuletusele on lisatud napp selgitus, mis aitab teksti mõnd motiivi paremini mõista. Kommentaarid on koondatud raamatu lõppu. Kogumiku illustratsioonid pärinevad vanadest orientaalkäsikirjadest.
Eesti keelde on Rumi luulet varem tõlkinud Ingvar Luhaäär ja Doris Kareva, kelle vahendusel ilmus 2013. aastal seni esinduslikem valimik „Päikesesõnad“. „Paradiisisõnad“ on tõlkinud Mathura.
Illustratsioonid vanadest orientaalkäsikirjadest
Originaali pealkiri Words of Paradise. Eesti keeles
Märksõnad:
Koolibri
pärsia
13. saj.
luuletused
kommentaarid
ilukirjandus
-------------------------
Autor(id): Rumi; koostaja ja eesõna autor Raficq Abdulla ; kommentaarid: Mehri Nikram ; toimetaja Margit Ross
Kirjastus: Koolibri
Linn: Tallinn
Aasta: 2020
Originaalkeel:
Tõlkija: Mathura
ISBN: 9789985044797
Lehekülgi: 112
Mõõdud: 164x110
Küsimused müüjale
Ainult vastatud küsimused on kõigile nähtavad. NB! Oma kontaktandmete jagamise korral ei saa Osta.ee teid petturite eest kaitsta.