Paradiisisõnad.Rumi.2020.tlk Mathura,sufi,pärsia
- Item ID: 253577596
- Watch item
- Share
Paradiisisõnad.Rumi.2020.tlk Mathura,sufi,pärsia
You can buy this item even if you don't yet have an Osta.ee user account
NB! If you are not located in Estonia. Ask from seller via questions section if they ship out of Estonia.
| Starting time: | Wed 10.06.2026 17:16:52 |
|---|
- Secured payments
- Authenticated sellers
- Fast support
- Favorable transport
| Item condition: | Used |
|---|---|
| Location: | Rapla, Raplamaa, Eesti |
| Language: | Estonian |
| Quantity: | 1 |
| Shipping/Delivery: |
SmartPOST: from 2.64 EUR (XS)
Omniva: from 2.47 EUR (XS)
DPD Pickup locker/parcel shop: 1.41 EUR (XS)
Unisend: 1.18 EUR (XS)
|
| Payment: | by deposit transfer, by transfer from Osta.ee e-account |
| Seller: | oomiseadus99.5%positive feedback View other items of the seller |
Heas korras raamat.
-------------------------
Džalal ad-Din Rumi (1207–1273) oli suur sufi müstik, kelle mahukat, kuuest raamatust koosnevat peateost „Masnavit“ on vahel nimetatud isegi pärsiakeelseks koraaniks. Käesolev antoloogia (koost. Raficq Abdulla) sisaldab oode Rumi innustavale ja mõistatuslikule õpetajale Tabrizi Šamsile (koguteosest „Divan“), nelikvärsina kirjutatud lüürilisi miniatuure (pärsiakeelse nimetusega ruba’iyat) ning moraalseid ja vaimseid õpetuskatkeid „Masnavist“. Igale luuletusele on lisatud napp selgitus, mis aitab teksti mõnd motiivi paremini mõista. Kommentaarid on koondatud raamatu lõppu. Kogumiku illustratsioonid pärinevad vanadest orientaalkäsikirjadest.
Eesti keelde on Rumi luulet varem tõlkinud Ingvar Luhaäär ja Doris Kareva, kelle vahendusel ilmus 2013. aastal seni esinduslikem valimik „Päikesesõnad“. „Paradiisisõnad“ on tõlkinud Mathura.
Illustratsioonid vanadest orientaalkäsikirjadest
Originaali pealkiri Words of Paradise. Eesti keeles
Märksõnad:
Koolibri
pärsia
13. saj.
luuletused
kommentaarid
ilukirjandus
-------------------------
Autor(id): Rumi; koostaja ja eesõna autor Raficq Abdulla ; kommentaarid: Mehri Nikram ; toimetaja Margit Ross
Kirjastus: Koolibri
Linn: Tallinn
Aasta: 2020
Originaalkeel:
Tõlkija: Mathura
ISBN: 9789985044797
Lehekülgi: 112
Mõõdud: 164x110
Questions to seller
Only answered questions are visible to all users. NB! If you share your contact details, Osta.ee cannot protect you from fraudsters.