George W. Bush

Pöördepunktid

Raamat on Ameerika Ühendriikide 43. presidendi George W. Bushi ebatavaline mälestustekogumik, milles ta kirjeldab ja selgitab nii valitsemisaja kui isikliku elu tähtsamate otsuste tagamaid. Iga peatükk käsitleb mõnda suuremat otsust või otsuste seeriat. Seetõttu kulgeb raamat teemapõhiselt ega järgi päev päeva järel kirjeldamise põhimõtet.

George W. Bush räägib sissejuhatuses: «Minu eesmärk oli näidata lugejatele, kuidas langetatakse keerukates oludes otsuseid. «Pöördepunktid» põhineb valdavalt mu isiklikel mälestustel. Andsin endast parima, kajastamaks otsuseid, mis osutusid õigeks, ja neidki, mis osutusid valeks ning mida sooviksin võimaluse korral teha teisiti. Selge on see, et presidendina tehtud otsuseid ümber teha ei saa. Ma otsustasin, nagu hetkel õigeks pidasin ning leppisin tagajärgedega.«

Raamat viib lugeja otsekohesele teekonnale läbi George W. Bushi presidendiaja pöördepunktide. President Bush jutustab erakordselt detailselt pingelisest ööst Texase kuberneri residentsis, mil toimusid 2000. aasta presidendivalimised; ülimalt kriitilistest hetkedest Air Force One´i pardal 2001. aasta 11. septembril, kui Ameerika Ühendriigid langesid suurima terrorirünnaku ohvriks pärast Pearl Harbouri; olukorrast Valge Maja Otsustuste ruumis, kui võeti vastu otsus rünnata Iraaki; mis toimus Ovaalkabinetis pärast ajaloolisi ja vastuolulisi otsuseid, et päästa finantskriisis vaevlev Ameerika; orkaan Katrina tekitatud kahjudest, ebapopulaarsetest välispoliitilistest otsustest, mis puudutasid Afganistani ja Iraaki; samuti teistest probleemidest, mis olid päevakorral 21. sajandi esimesel poolel.

President Bush kirjutab ausalt ja otsekoheselt kõigist oma vigadest ja puudustest, kuid ka saavutustest, kui ta püüdis reformida haridust, võidelda HI-viiruse ja aidsi vastu Aafrikas ja kindlustada oma riiki igasuguse terrorismi vastu. Lisaks toob ta päevavalgele mitmeid seiku oma suhetest perekonnaga ja isiklikust elust, näiteks kuidas ta sai jagu alkoholisõltuvusest ning leidis tee Jumalani.