John Grisham

Protsessijad

Finley & Figgi advokaadibüroo kaks osanikku viitavad endile sageli kui «nišifirmale». See sõna peaks tähendama šikki, edukat ja valivat. Nende büroo ei ole ühtegi neist asjust. Tegelikult on nad nurgaadvokaadid, kes kaua sandikopikaid kokku kraapinud ja suurest läbimurdest vaid unistanud. Nende erialaks on kiirlahutused ja joobes juhid, aeg-ajalt sekka ka mõni autoavarii. Üle kahekümne aasta koos töötanud Oscar Finley ja Wally Figg nägelevad nagu vana abielupaar, aga suudavad end Chicago edelaosa viletsas kontoris siiski kuidagi ära elatada.

Ühel päeval tuleb nende ellu muutus – või pigem tuigub sisse. Noor, kuid juba läbipõlenud jurist David Zinc jätab sinnapaika oma tõusva karjääri peenes kesklinna büroos, kukub jooma ja leiab end sõna otseses mõttes nende nišifirma ukselävelt. Kui David kaineks saab ja taipab, et on äkki töötuks jäänud, tundub isegi Finley & Figgi pakutud koht ihaldusväärsena. Uue tööjõu abiga on F&F valmis käsile võtma tõeliselt suure kohtuasja, sellise, mis võib osanikud rikkaks teha, ilma et neil oleks loodetavasti tarvis eriti vaeva näha... «Protsessijad» on pööraselt nauditav lugu, tuubil täis kohtudraamat, kavaldamist ja pingekruvimist – kõike seda, mida lugejad John Grishami juures armastavad.