Ühes New Yorgi suures kirjastuses töötav edukas karjäärinaine Margaret (Sandra Bullock) saab ühel heal päeval ebameeldiva uudise: tema viisa on aegunud ning teda ootab väljasaatmine kodumaale Kanadasse. Olukorrast pääsemiseks räägib Margaret ülemustele hädavale, et on kihlatud oma assistendi Andrew'ga (Ryan Reynolds), keda on tegelikult oma lõputute nõudmistega juba aastaid piinanud. Mees otsustab etenduse kaasa teha, aga tal on omad tingimused. Kõike muud kui paras paar siirdub Alaskale, et kohtuda Andrew' värvika perekonnaga ning alati olukorda kontrollima harjunud linnatüdruk on korraga kui kala kuival.

Oodatust lähemal varitsev pulmapäev, Andrew' endine pruut (Malin Akerman), oma nina kõikjale toppivad sugulased ja neil sabas jõlkuv immigratsiooniametnik teevad sellest tõelise kannatuste raja, mille läbimine paneb need kaks proovile rohkem kui miski muu nende senise elu jooksul.