Saare- ja Muhumaa kalanimetused / Mari Kendla; Eesti Teaduste Akadeemia, Eesti Keele Instituut

Tallinn : Eesti Keele Instituut, 1997; 63 lk. Endine raamatukogu raamat.

Raamatu tutvustus

Eesti ihtüonüümika rikkus ning kirevus kutsub seda mõistepiirkonda lähemail uurima. Käesolev töö püüab anda ülevaate kalanimetustest, et tutvustada neid laiemale huvitajaskonnale ning äratada huvi selle väheuuritud ala vastu. Kui võrrelda näiteks taime-või linnunimetusi, siis kalu tuntakse tunduvalt vähem, kuna kalapüügiga on seotud üksnes rannikualadel paiknevad inimesed. Seepärast valisin uurimiseks Saare- ja Muhumaal esinevad kalanimetused, kus kala on olnud inimeste peamiseks toiduseks (viruda kala ja leiba, mehe toitu Ans: kala ja tuhlis, see oli rahva pea toidus Pha) ning elatusallikaks. Tulevikus on plaanis seda tööd jätkata ning koostada ülevaade kogu Eesti kalanimetustest.

Esimene eesti kalu käsitlev raamat ilmus eelmise sajandi lõpul (1896) J. G. Spuhl-Rotalialt „Kodumaa kalad”, milles püüti leida ladinakeelsetele nimetustele eestikeelsed vasted. Raamatus anti õpetusi ka kalakasvatuse ja -püügi kohta. 1927. aastal ilmus H. Riikoja „Kodumaa kalad” ja 1950. aastal sama teose uuendatud väljaanne pealkirjaga „Eesti NSV kalad” ning 1984. aastal N. Mikelsaare käsiraamat „Eesti NSV kalad”. Need teosed on mõeldud eelkõige bioloogidele ja teistele loodushuvilistele. Muuhulgas on nendes loetletud ka rahvalikke kalanimetusi. mille tähtsus on jäänud siiski tahaplaanile. Neid materjale on kasutatud ka raamatus „Saare- ja Muhumaa kalanimetused”.

Spetsiaalselt rahvalikke kalanimetusi on käsitlenud M. Mäger brošüüris „Juhend ja nimestik kalanimetuste kogumiseks” (1973), kus rahvalik ihtüonüümika on liigendatud mitmelt aluselt: esimeses alajaotuses on kalanimistu antud liigiti: üldnimestik näitab, kas nimetus on varem kirja pandud ja millistes paikades.

„Saare- ja Muhumaa kalanimetused” on ulatuslikum ülevaade rahvalikest kalanimetustest ning nende päritolust.

Raamatu sisukord

Sissejuhatus
Lühendid
1. Kihelkondade ja maakonna nimede lühendid
2. Keelte ja murrete lühendid
3. Muud lühendid
4. A. W. Hupeli ja F. J. Wiedemanni sõnastikes esinevad lühendid
Kasutatud kirjandus ja nende lühendid
Kalanimetuste põhiosa
Identifitseerimata nimetused
Kalakategooriaid
Muid nimetusi
Eesti kalade nimetamise printsiibid
1. Kala välimus
2. Kala eluviisid
Kaladega seotud uskumused, sõnakeelud, kõnekäänud jne
Kokkuvõte
Statistilisi andmeid
Kalanimetuste põhiosa
Eesti kalanimetuste päritolu
Rahvalike nimetuste register
Ametlike nimetuste register

Info piltidel! Vaadake ka minu e-poodi! (AM- 87)

 Paki postitan 1-3 tööpäeva jooksul peale makset.Mitme eseme ostu/võidu korral saadan esemed ühe saadetisena (saatekulude optimeerimine).