Tatarlaste kõrb

Autor: Dino Buzzati

Itaalia keelest tõlkinud: Anne Kalling

Lehekülgi: 156

Ilmumisaasta: 2005

Kirjastus: Eesti Päevaleht

 9. raamat sarjast XX sajandi romaan

Formaat: Ümbrispaberiga kõvakaaneline raamat

Mõõdud: 125 x 211 mm

«Tatarlaste kõrb» (1940) on lugu noorest ohvitserist, kes suunatakse tööle kaugele ja pea inimtühja mägede vahel asuvasse garnisoni. Noormees saab tunda tõelist koduigatsust ja unistab normaalse elu juurde naasmisest. Hoolimata kõigest jääb ohvitser kaunilt kirjeldatud mägimaastikule mitmekümneks aastaks – lootes, et ühel päeval jõuab kohale vaenlane, kelle vastu võideldes saabuks ükskord ka tema hiilgehetk.

Dino Buzzati (1906–1972) on tuntud Itaalia kirjanik, poeet, näitekirjanik, illustraator ja ajakirjanik. Buzzati stiilile on omane pehme ja lihtne struktuur, mis balansseerib sürrealistliku ja fantaasiarikka maailma piirimail.

«Tatarlaste kõrb» on Dino Buzzati kõige kuulsam teos. Buzzatil on imeline oskus maalida lugejale pilte tõelisest elust. Juba esimesest leheküljest tundub, justkui kirjeldaks autor lugeja enda elulugu kõigi selle murede ja rõõmudega.

Inspiratsiooni teose kirjutamiseks sai Buzzati Itaalia ajalehes Corriere della Sera töötades. Nimelt nentis kirjanik pärast üht eriti rutiinset ja igavat öövahetust: «Mulle tundus sageli, et see rutiin ei lõpe iialgi ning kulutab täiesti mõttetult aega minu elust.»