Mees (Glen Hansard), kes töötab poole kohaga oma isa töökojas tolmuimejate parandajana, unistab, et ühel päeval saab ta välja anda oma muusikaalbumi. Hiljutine lahkuminek oma tüdrukust on oluliselt vähendanud tema tahtejõudu edasi pürgida. Uue elu puhub aga mehele sisse kohtumine immigrandist tüdrukuga (Marketa Irglova), kes on tulnud Dublinisse uut elu alustama. Mõlemal on omad unistused, mille täideviimiseks leiavad nad jaksu muusikast, mis neid teineteisele lähemale viib.