Sellise näoga mees. Dublini triloogia I

Autor: Caimh McDonnell

Inglise keelest tõlkinud: Triin Wood

Kujundanud: Piret Tuur

Lehekülgi: 379

Ilmumisaasta: 2022

Kirjastus: Eesti Raamat

Paulil on eriline töö – ta on memmelausuja. Oma ülimalt tavaliste näojoonte tõttu suudab ta teeselda ükskõik keda, kelleks iganes vanadekodu elanikud teda peavad. Mõnikord on ta kadunud poeg, teinekord võõraks jäänud vend, või siis keegi, kes võib aidata vanal väsinud hingel sisemist rahu leida. Brigit on medõde, kes Paulile kõik need lootusetud juhtumid leiab. Ühel päeval soovib ta, et Paul külastaks veel üht «klienti», surevat meest, kellel pole kunagi käinud külalisi. Kahjuks ajab vanamees Pauli segamini kellegi mitte nii kalliga ja üritab teda tappa. Pauli pussitatakse haiglas ja vanamees sureb. Ning siis läheb lahti: teda üritatakse tappa, ta põgeneb, kuid ei tea, miks ja kelle eest. Koos liiga palju krimiromaane lugenud õde Brigiti ja suurpärase, kuid jõhkrate võtete ja ropu suuga politseinik Bunnyga tuleb lahendada Iirimaa ajaloo üks kurikuulsamaid inimrööve … või muidu saab neist endist ajalugu.

«Sellise näoga mees» on Caimh McDonnelli «Dublini triloogia» esimene raamat, mille tempokas ja üle võlli minev sisu on põimitud teravmeelse Iiri huumoriga. Ideaalne raamat, kui tuju vajab tõstmist. Ühtviisi nii põnev kui ka pööraselt naljakas.

Eesti keeles on McDonnellilt ilmunud «Kummalised Sõnumid» (2021) ja «See võluv mees» (2022).