Sõjaväetõlgi märkmed . Jelena Rževskaja
- Item ID: 193103165
- Watch item
- Share
Sõjaväetõlgi märkmed . Jelena Rževskaja
Item ID: 193103165
Item condition: Used
You can buy this item even if you don't yet have an Osta.ee user account
NB! If you are not located in Estonia. Ask from seller via questions section if they ship out of Estonia.
NB! If you are not located in Estonia. Ask from seller via questions section if they ship out of Estonia.
| Viewed: | 40 |
|---|
Lehola, Harjumaa, Eesti
1
Buyer Protection free on every purchase
- Secured payments
- Authenticated sellers
- Fast support
- Favorable transport
| Item condition: | Used |
|---|---|
| Location: | Lehola, Harjumaa, Eesti |
| Quantity: | 1 |
| Shipping/Delivery: |
SmartPOST: from 2.64 EUR (XS)
Omniva: from 1.23 EUR (XS)
DPD Pickup locker/parcel shop: 1.76 EUR (S)
Venipak: 1.35 EUR (S)
Unisend: 1.39 EUR (S)
Agreement with seller: Abi |
| Return: | Return of goods in accordance with the law. Read more |
| Payment: | by bank transfer, by deposit transfer, by transfer from Osta.ee e-account |
| Seller: | Raamatugalerii99.9%positive feedback view user's e-store |
Heas korras raamat!
Sõjaväetõlgi märkmed
Sõda nii, nagu mina seda nägin, alates lahingust moskva all kuni viimaste päevadeni Hitleri punkris, ja Stalini katse ajalugu oma käe järgi ümber teha
360-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Tänapäev 2010
TUTVUSTUS
Erinevalt Saksa sõjaväelastest ei lubatud punaarmeelastel Teise maailmasõja ajal päevikut pidada. Mõned, nende hulgas ka sõjaväetõlk Jelena Rževskaja (s 1919), siiski söandasid seda vargsi teha. Toonaseid märkmeid on ta kasutanud oma dokumentaal- ja ilukirjanduslikes teostes, paljud aga jäid kinni tsensuuri (ja enesetsensuuri) kitsasse väravasse.
Käesolev raamat koosneb enamasti just neist mälestus- ja muljekildudest ning mõtisklustest. Selle kolmandas osas kirjeldab Adolf Hitleri otsingutes ja identifitseerimises vahetult osalenud tõlk põnevaid üksikasju, mis ta menukist «Berliin, mai 1945» (eesti keeles ilmunud 1969. aastal) ühel või teisel põhjusel välja jäid. «Olemata diplomeeritud ajaloolane, võin ma käsitleda ainult neid ajaloosündmusi ja ühiskonnaelu ilminguid, milles ise osalesin. Käesoleva läbinisti isikliku, kuid dokumentidele tugineva raamatu peamine väärtus peaks olema selle tõetruudus,» kirjutab Jelena Rževskaja.
Käesolev raamat koosneb enamasti just neist mälestus- ja muljekildudest ning mõtisklustest. Selle kolmandas osas kirjeldab Adolf Hitleri otsingutes ja identifitseerimises vahetult osalenud tõlk põnevaid üksikasju, mis ta menukist «Berliin, mai 1945» (eesti keeles ilmunud 1969. aastal) ühel või teisel põhjusel välja jäid. «Olemata diplomeeritud ajaloolane, võin ma käsitleda ainult neid ajaloosündmusi ja ühiskonnaelu ilminguid, milles ise osalesin. Käesoleva läbinisti isikliku, kuid dokumentidele tugineva raamatu peamine väärtus peaks olema selle tõetruudus,» kirjutab Jelena Rževskaja.
NB! If you are not located in Estonia. Ask from seller via questions section if they ship out of Estonia.
Questions to seller
Only answered questions are visible to all users. NB! If you share your contact details, Osta.ee cannot protect you from fraudsters.