Väike keraamiline vaas, Bror Börsum, Rootsi. Kõrgus 6cm

Börsum töötas 1950. aastatel ja 1960. aastate alguses reklaamidisainerina ning seejärel reklaamijuhina Siewertsi kaablitehases ja hiljem Gustavsbergis. Olen mõelnud teha midagi täiesti teistsugust...

Puhtjuhuslikult pani ta end kirja õhtustele keraamikakursustele ja sattus lõpuks savi külge. Töötasin Stockholmis keldris väikeses stuudios. Tasapisi tekkisid plaanid suurema töökoja soetamiseks ja pilk langes Ragnar Utterbergi töökojale Mariefredis.
1967. aastal sai sellest äri ja Bror Börsum kolis 1897. aastal ehitatud suurde keraamikasse, mis sisaldas muu hulgas suurt puuküttega ahju, kus sai korraga põletada tuhandeid esemeid. Bursum kasutas seda ahju kuni 1973. aastani. Pärast seda oli ahju kahjuks keelatud kasutada...

Bror Börsumi nipp seisnes selles, et nõude valmistamisel kasutas ta Saksa musta savi, mille ostis pulbrina ja seejärel töökojas töötles. Tal õnnestus see savi põletamise käigus paagutada, st nagu portselanist kivikeraamikale, sai veekindla pinna ning nõud said lisaks sellele väga tugevad ja vastupidavad. Kaunistuseks kasutati punast savi, mille Börsum ise vana keraamikakombe kohaselt kohapeal kaevandas.
80ndate alguses sai Bror Börsumist ka esimene edasimüüja Rootsis suures ettevõttes, mis müüs keraamikutele materjale (savi, glasuur jne).
Tasapisi võttis see amet aina rohkem aega. Kuid 1990. aastate alguses tootis ta veel palju keraamikat, kuid tootmist vähendati järk-järgult.
1990. aastate keskel raske haiguse tõttu oli Börsum sunnitud oma armastatud töö pooleli jätma.
BB on suurim keraamik, tema meistriteoseid esitletakse kolmes Rootsi muuseumis.

-------------------------

Маленькая керамическая вазочка, Bror Börsum, Sweden. Высота 6см

Бёрсум работал в 1950-х и начале 1960-х дизайнером рекламы, а затем менеджером по рекламе на кабельном заводе Siewerts, а затем в Gustavsberg. Появились мысли делать что-то совсем другое... 
По чистой случайности он записался на вечерние курсы керамики и окончательно подсел на глину. Работал в маленькой студии в подвале, в Стокгольме. Постепенно появились планы по приобретению более крупной мастерской, и взгляды упали на мастерскую Рагнара Уттерберга в Мариефреде. 
В 1967 году это стало бизнесом и Брор Бёрсум переходит в большую гончарную мастерскую, построенную в 1897 году, где среди прочего, была большая дровяная печь, где можно было обжечь тысячи предметов за раз. Бёрсум использовал эту печь до 1973 года. После этого печью, к сожалению, запретили пользоваться...

Фишкой Брора Бёрсума было то, что для изготовления посуды он использовал немецкую черную глину, которую закупал в виде порошка и затем обрабатывал в мастерской. Ему удалось заставить эту глину спекаться при обжиге, т. е. подобно керамограниту получить водонепроницаемую поверхность, а посуда стала, вдобавок к этому, очень прочной и долговечной. Для украшений использовалась красная глина, которую сам Бёрсум по старинному гончарному обычаю добывал на месте. 

В начале 80-х Bror Börsum также стал первым дилером в Швеции в крупной компании, которая продавала материалы керамистам (глина, глазурь и т. д.).
Постепенно это занятие отнимало все больше и больше времени. Тем не менее, в начале 1990-х годов он еще производил много керамических изделий, но производство постепенно сокращалось. 
Из-за тяжелой болезни в середине 1990-х годов Бёрсум был вынужден прекратить свою любимую работу.
ББ- величайший керамист, его шедевры представлены в трёх музеях Швеции.