NOTGELD 50 PENNI, KITZINGEN 1921a. AI selgitus
- Item ID: 252705254
- Share
NOTGELD 50 PENNI, KITZINGEN 1921a. AI selgitus
Item ID: 252705254
Item condition: Used
Delivery time: 7 days
Auction is ended or not active
Auction is ended or not active
| Final price: | 0.99 EUR |
|---|---|
| Extending closure: | 5 minutes |
| Starting time: | Sun 24.05.2026 20:45:00 |
| Closing time: | Tue 02.06.2026 20:45:00 |
| Viewed: | 2 |
| Last bidder: | Hürrem |
Tallinn, Harjumaa, Eesti
1
Buyer Protection free on every purchase
- Secured payments
- Authenticated sellers
- Fast support
- Favorable transport
| Item condition: | Used |
|---|---|
| Location: | Tallinn, Harjumaa, Eesti |
| Quantity: | 1 |
| Delivery time: | 7 days |
| Shipping/Delivery: |
Omniva (XS)
DPD Pickup locker/parcel shop (XS)
Unisend (XS) Agreement with seller: Abi |
| Payment: | by deposit transfer, by transfer from Osta.ee e-account |
| Seller: | päikesekera100%positive feedback View other items of the seller |
Kitzingeni linnast (Stadt Kitzingen), mis asub Baierimaal, Frangimaa veinitootmise piirkonnas. Tegemist on 50-pennise (Pfennig) hädarahaga.
Sellel kupüüril on kujutatud Kitzingeni linna ühte kuulsamat sümbolit ja sellega seotud lõbusat legendi:
Kujundus ja tähendus
- Viltune torn (Falterturm): Keskel on kujutatud Kitzingeni kuulsat kaitsetorni, mis on silmapaistvalt viltu ja millel on pildil naljakas muigav nägu.
- Lõbus tekst allosas: All on toodud rütmiline saksakeelne luuletus, mis seletab torni viltu olemist kohaliku veinitootmise kaudu:
„Weinselig-schief steht drum der Turm doch trotzt er trefflich jedem Sturm noch heut spürt er im Mauerwerke von einst des edlen Weines Stärke.“
Tõlge: „Veinijoovastuses ja viltu seisab see torn, kuid trotsib suurepäraselt igat tormi – veel täna tunneb ta oma müürides kunagise noobli veini jõudu.“ - Kohalik legend: Kitzingeni rahvajutu järgi ehitati see torn 1496. aastal keset suurt põuda. Kuna vett ei olnud, olevat mördi segamiseks vee asemel kasutatud hoopis kohalikku veini. Seetõttu olevatki torn „veinist purjus“ ja vajunud viltu, kuid püsivat just tänu veini tugevusele igale tormile vastu.
- Külgmised tekstid: Vertikaalselt jooksvad tekstiread jutustavadki ametlikult ümber viltuse torni (Falterturm) ehituslugu:
- Vasakul: "Als man den Turm erbauen wollt, da hat an Wasser es gefehlt um Kalk und Mörtel anzurühren doch tat man nie den Mut verlieren." (Kui torni taheti ehitama hakata, oli veest puudus, et lupja ja mörti segada, kuid lootust ei kaotatud kunagi.)
- Paremal: "Hört nur was da die Bürger taten: Gar reichlich war der Wein geraten man goß ihn mannhaft in die Bütten weich u. rührt damit den Mörtelbrei." (Kuulge vaid, mida kodanikud siis tegid: veini oli käes väga rikkalikult, nad valasid seda mehelikult tünnidesse ja segasid sellega mördiputru.)
Questions to seller
Only answered questions are visible to all users. NB! If you share your contact details, Osta.ee cannot protect you from fraudsters.